Dojo Kun

Dojo Kun

Dojo Kun

hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto

hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto

hitotsu, doryōku no seishin wo yashinau koto

hitotsu, reigi wo omonzuru koto

hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto

Dojo Kun (traduction)

Chacun doit s’efforcer d’atteindre la perfection

Chacun doit être loyal et protéger la voie de la vérité

Chacun doit entretenir un esprit d’effort

Chacun doit respecter les autres et l’étiquette

Chacun doit se garder d’un courage impétueux